Babel | |||
---|---|---|---|
Kudanstein |
Don't you dare look down on the justice of our continent!!! | ||
Sol |
Aghh!!! | ||
W-we did it! | |||
Kagura |
Ku...dan... | ||
Kanon |
Kagura! | ||
She's fine. Just passed out. | |||
Sol |
Ug...ugff...! | ||
Kudanstein |
Acknowledge your own weakness. Whatever you've been trying to achieve, now you're on your knees before us. Whatever question you were hoping to get answered, this is your answer. | ||
Sol |
Shut up! Grk?! | ||
Give up. The dark wind within you is gone. It's all over. | |||
Sol |
Over? Over?! Gngh... Wh-what...a joke... No matter how exhausted I might be...there is no way I could...lose to you. | ||
Kanon |
What is that? Some kind of light from his arm?! | ||
I have no idea what that might be. I've never sensed anything like it. | |||
Sol |
O-of course you haven't... It's a power...that those like you...who know nothing but this world...could never know. | ||
His arm is...dissipating?! | |||
Is he driving it into another dimension?! | |||
Sol |
I-impressive... I guess I should...have expected that...from the Hero of Lost Blue. Clever... Urgh... I-I can't believe...it's come to this. I was...saving this f-for...fighting Nimul. Never did it cross...m-my mind...that I'd have to use this...against you lot. I don't know what...y-you all were counting on...but there is no limit to my power! | ||
Oh, no! Kanon! | |||
Kanon |
Ugh! Everybody, please! Lend me your strength once more! | ||
Kudanstein |
Huzzaaahh!!! | ||
Kanon |
Whoa! Wh-what are you...? | ||
Kudan?! | |||
Kudanstein |
I'll take care of him from here! Stay out of my way! | ||
Kanon |
What?! Now is not the time for blind gallantry! | ||
Captain Kudan, you can't underestimate him just because he's wounded! | |||
Sol |
Heh...ugh! Fool... Are...you so eager to...d-die? I am happy to oblige! | ||
??? |
S-stop. | ||
Sol |
...? | ||
You...c-can't use that...power. | |||
Sol |
A-Acht!!! | ||
Don't...cross that line. You'll n-never...be the...same. Y-your soul...will be lost...f-forever. | |||
Sol |
You think I fear such an outcome?! | ||
D-don't...go. | |||
Sol |
Wha—?! | ||
If...your soul is lost...I-I won't be able to...f-follow. P-please, Sol... | |||
Sol |
... | ||
Please... D-don't...leave me. I don't want...to be...alone. | |||
Sol |
Acht... | ||
??? |
Like I said, here is your answer. | ||
Sol |
What the—?! | ||
Kudanstein |
You could defeat me right now. You have the power to do so, yet you lack the conviction to see your ambitions through. | ||
Sol |
Y-you...! Nngh! | ||
Kudanstein |
Do you understand now what the difference between victory and defeat is? You don't, do you? There is only one difference. You still cling to your bonds to others. | ||
Sol |
M-my...bonds? | ||
Kudanstein |
Your comrades and your home, all the things you feel the need to protect... These bonds kept you from crossing the line into absolute isolation. That means you do not yet understand true despair. Those who do not understand the meaning of despair can never lead the world where it needs to go. | ||
Sol |
D-despair? Nngh... What are you on about...? | ||
Be careful! He's still building up energy! | |||
Captain Kudan! Don't get too close! | |||
Kudanstein |
All you've been doing is lamenting and grieving over your own misfortunes. You've never thrown yourself into absolute solitude by cutting all ties you have with those you love. | ||
Sol |
Shut up! | ||
Kudanstein |
... | ||
Kanon |
Captain Kudan! | ||
??? |
I, on the other hand... I have chosen to sever all connections I had with this world. | ||
Sol |
Wha—?! | ||
Kudanstein |
I've burned bridges with my friends, my past, and even my physical being for the sake of this world! | ||
Sol |
Nngh?! N-no, stop! | ||
Kudanstein |
For the sake of this world, I will not hesitate to become a demon in the eyes of others. Without the conviction to do the same, you will never be able to kill me! | ||
Sol |
Nngh! Aaaaaahh!!! | ||
Kudanstein |
Dead the End!!! | ||
Sol |
Agh! | ||
D-did he do it? | |||
Bud |
He finally got him! | ||
Sol |
C-conviction...to...cut ties? | ||
Kudanstein |
Yes. That is the line that separates those who lead from those who follow. | ||
Sol |
Nngh! Urgh... H-how could I...be defeated...by... | ||
S-Sol... | |||
Sol |
A-Acht...? I...I am the...s-sun...born in the sunken...city without light. Y-you have...n-nothing to worry...about. | ||
... | |||
Sol |
I...w-will never...fall. I will always...l-light...your way. | ||
S-Sol... | |||
Sol |
M-my light...will always be...with you. | ||
Th-thank...you. | |||
Sol |
Mmph! | ||
Sol |
... | ||
S-Sol is... He's finally...! | |||
Bud |
The Templars...are... | ||
Victor |
We beat them!!! Huzzaaaahh!!! | ||
Vettel |
Finally. This should tip the scales of this battle. | ||
Chloe |
Indeed. Kanon? | ||
Kanon |
You left us...to pursue true isolation? True...despair? Is that what you said? | ||
Kudanstein |
It is. Had I not done so, I could never attain the strength required to lead the world into a new era. | ||
Kanon |
How could you?! | ||
Huh. I don't know how convincing your words are. | |||
Kudanstein |
What? | ||
From where I'm standing, it just looks like you're making excuses to yourself. | |||
The teamwork you two displayed a moment ago... I think that tells us everything we need to know. What was it you said? The justice of "our" continent? Admit it, you missed us. | |||
Kudanstein |
I suppose there is no point in lying. I did feel some sense of nostalgia. I must admit that I couldn't help but remember the days we fought shoulder to shoulder, charging forward toward the same goal... But those days are over. It does not change the fact that I do not need any of you with me to fulfill the goals I have now. | ||
Kanon |
Are you saying the bond you share with Kagura is something you can sever without a second thought? | ||
Kudanstein |
That is a ridiculous question. It was that bond that I had to separate myself from the most. | ||
Kanon |
Why?! Though she never said it out loud, you were always on Kagura's mind! Long after you left this world, she never forgot about you! She never stopped feeling remorse for failing to hold you back. Didn't you care for Kagura as well?! | ||
Kudanstein |
You don't understand. | ||
Kanon |
You're the one who doesn't understand! Don't you see how important you were to—?! | ||
Kudanstein |
It is exactly because she was so important to me that I had to get away from her! | ||
Kanon |
What...? | ||
Bud |
Wh-whoa! | ||
Miuna |
I-it's an earthquake! | ||
Vettel |
Look there! | ||
That pillar of light... Could it be? | |||
Kanon |
The Tower of Babel?! | ||
Kudanstein |
Orion! Hey, you there. Protect Kagura. | ||
Bud |
Wait, what? Me?! | ||
Kudanstein |
You seem tough enough to live through this chaos. I expect you to keep her by your side. Got it? | ||
Bud |
You just said... I mean, I thought you chose not to care about Captain Kagura. | ||
Kudanstein |
That's true. I don't care about her anymore. I simply felt that a farewell gift was necessary. | ||
Bud |
A...what? | ||
Kudanstein |
Kagura followed me around like a little sister. I felt it necessary to be strong enough to protect her. There were times I failed to protect her, and I often considered isolating myself to achieve true power. Kagura was always there when I needed to grow stronger. There is no denying that I am who I am thanks to Kagura. Ensuring her safety is my parting gift to the past I share with her. I leave the task of keeping her safe to you. That's all there is to it. | ||
Bud |
Captain Kagura loved you like a brother, and yet you left her...just so you could gain more power? That's so selfish! What about her feelings?! Did you not think of how crushed she would be?! She's not some—! | ||
Reports are in! Greed Dike forces have breached the final line of defense! They will reach us here at any moment! | |||
Kanon |
Urk! | ||
Whoa! Another one! | |||
Vettel |
The Tower of Babel is glowing brighter. | ||
Kanon |
We have to do something, but...! | ||
What are you worried about? Go on, Kanon. Go to the Babel Ruins! | |||
It's your job to stop Orion, isn't it? Leave the rest to us! | |||
Kanon |
But you're all Phantoms, so if I leave this place... | ||
I thought we already told you. You were not the one who summoned us. | |||
Kanon |
That's... | ||
You should focus on stopping Orion. Besides, look at all these friends you can count on. | |||
Vettel |
She's right. Some of us haven't had our share of hell-raising yet. | ||
Victor |
Aw, yeah! I'm so pumped right now! | ||
Vettel |
We can't go home without a heroic tale or two for Natalie and Ren! Let's go! | ||
Miuna |
We won't let Greed Dike run wild! Come on, Spica, let's get in on this! | ||
Spica |
Right! | ||
Chloe |
See, Kanon? Leave this fight to us. We're counting on you! | ||
Kanon |
Thank you, everyone! | ||
Kudanstein |
Sorry to burst your bubble, but there's no place for you in the coming battle against Orion. | ||
Kanon |
Huh? | ||
Kudanstein |
Jolting Strike!!! | ||
Kanon |
Wh-what? What are you doing?! | ||
Kudanstein |
I'm going alone. | ||
Kanon |
What?! | ||
Kudanstein |
After seeing you fight against Sol, I can tell you're in no way ready for this conflict. You'll only get in my way. | ||
Kanon |
You don't plan on fighting Orion alone, do you?! | ||
Kudanstein |
I do. You all can huddle together as you always do. Leave it to me to shoulder the despair of this world. | ||
Kanon |
Huh? | ||
Kudanstein |
Farewell. | ||
Kanon |
Captain Kudan?! | ||
Shoulder the despair of this world? | |||
Wow, I didn't think he'd go this far. | |||
Kanon |
What do you mean? | ||
Captain Kudan plans to sacrifice himself to shield us from the calamities Orion will unleash upon this world. | |||
Kanon |
So he left us here...to protect us?! | ||
I guess we should have expected him to act like this. He always had an especially strong sense of justice, and cared very deeply for the well-being of his friends. | |||
Apparently, despite severing his ties with both his friends and his past, he hasn't forsaken us. In fact, he abandoned us in order to gain the strength necessary to protect us all. | |||
Kanon |
Captain Kudan! | ||
Othima. | |||
I know, I know. Kanon, we'll be going ahead now, okay? | |||
There's no time to waste. You know what you must do, don't you? | |||
Kanon |
I do! I cannot let Captain Kudan fight alone! Stopping Orion is my responsibility! I'm sorry to leave you all, but I'll be going to join Captain Kudan! | ||
Chloe |
All right, let's go! This will be the final battle to defend the justice of this world! | ||
Later... | |||
Holy Guard Knight A |
Wh-what is that?! | ||
Holy Guard Knight B |
A tower of light?! Is that the legendary Tower of Babel?! | ||
Greed Dike Soldier |
That must be the legendary tower His Excellency has done all this for. | ||
Waginau |
Finally, the time has come. Now, my friend, descend before us! | ||
Kanon |
Haa... Haa... Th-this is...?! | ||
??? |
Glorious, isn't it? This is the legendary tower sought by the most powerful people in this world. | ||
Kanon |
Wha—?! | ||
Orion |
Before you stands the ancient herald of the greatest of alchemists, the true form of the Tower of Babel! | ||
Kanon |
Orion! | ||
Orion |
You should be honored to be present at this historic moment, Lord Commander. The glow of divinity... The Alchemy Source awaits me at the end of this light. | ||
Kanon |
Don't you understand that what you're doing could destroy this world?! | ||
Orion |
Of course. None who are without power will be left alive. | ||
Kanon |
Why, you...! | ||
Orion |
If everything will come to an end, then so be it. I will be the founder of a new nation built on the ashes of the old. | ||
Kanon |
So survival of the fittest is the code you will enforce upon this world? You're no different from Sol! | ||
Orion |
Sol? Hmph, I should be offended to be seen in the same light as that whelp. Still, I will concede that he and I may seem the same to those who can only comprehend the superficial process of restructuring the world. From ancient times to the present, humans have evolved and their civilizations have made spectacular advances to follow suit. Yet, even after such advances, humans continue to fight amongst each other. Why do you think that is? | ||
Kanon |
Are you trying to say it's because our civilization is not grounded in the "survival of the fittest" ideal? | ||
Orion |
Exactly. The sinfully proud notion that the weak must be treated as equals of the strong is what causes all of the tragedy in this world. There will always be strife without clear, incontestable differentiation between the weak and the strong! | ||
Kanon |
How can you believe that?! A world where people are segregated can only cause more conflict! Isn't that obvious?! | ||
Orion |
You are wrong. Those with true power will lead and those without will follow. This structure, if enforced properly, will leave no room for conflict to arise. If that whelp was advocating for such a world, then he had the right idea. | ||
Kanon |
Is that truly your ideal world? | ||
Orion |
The world I dream of lies beyond anything that whelp was able to imagine. | ||
Kanon |
Beyond...? What do you mean? | ||
Orion |
I dream of a world in which we have overthrown the gods and freed ourselves of their rule. | ||
Kanon |
The gods?! | ||
??? |
Nnrgh... | ||
Orion |
You still live? You are not as weak as I expected. | ||
Kanon |
Huh? | ||
??? |
... | ||
Kanon |
Captain Kudan! | ||
Kudanstein |
Ugh... Wh-why are you here?! I-I told you...n-not to follow me! | ||
Kanon |
I'll do as I please! Let go of Captain Kudan! | ||
Kudanstein |
N-no... Stay back. He's...out of your league. | ||
Kanon |
I'm well aware of that! I met him in the palace and saw his power for myself! | ||
Orion |
Does this Lord Commander have difficulty learning? Can you not see it was such foolish bravado that resulted in the death of Cadanova, the Flame Dragon King? | ||
Kanon |
You're wrong! It was Captain Cadanova who taught me that a strong heart is the most powerful weapon one can have in times of distress! I believe he is watching over me now, and I know it was his teachings that got me through the fight against Sol! | ||
Orion |
Hmph. I take it your overconfidence comes from your luck in defeating that whelp. I must say, if you were having trouble with him, then you will certainly be outmatched here. | ||
Kanon |
What are you trying to say?! Sol said you might equal his strength after getting your hands on the Alchemy Source. | ||
Orion |
An equal? To him? Is that what the whelp thought? Hahahahaha! | ||
Kanon |
What's so funny? The only reason you could best Captain Kudan is due to his wounds from the battle against the Templars! If we were to fight you together—! | ||
Kudanstein |
I-it wouldn't make a d-difference...if I were at f-full strength. | ||
Kanon |
What? | ||
Kudanstein |
I-I'm telling you! Leave! Th-this man is f-far beyond your level! | ||
Kanon |
Has he already attained Nimul's powers?! | ||
Kudanstein |
N-no! We simply underestimated...the caliber of those who are fit to be called...a Vessel of Reincarnation! | ||
Kanon |
What?! | ||
Orion |
Hahaha. "The only reason"? I am in no way overconfident of my strength. If I ever felt Sol would become a threat, I would have immediately moved to subjugate him. | ||
Kanon |
Do you mean you've always had power surpassing that of Sol?! | ||
Orion |
It looks like there's still some time until the manifestation of Nimul. Since you're here, perhaps you can provide me with a little entertainment. |
← Sacred Stone Memories Chapter 11/Quest 16 | ♦ Sacred Stone Memories ♦ | Sacred Stone Memories Chapter 11/Quest 18 → |
---|
Main Story | Ancient Story | Genesis Story | Sacred Stone Memories | Babel Chronicles | Character Stories | Event Stories |