Chapter 8 Episode 4/3-7 - Storyline

Mythology

Beelzebub?	!
Waginau	...
Beelzebub?	...
Tina	This is the power of the Sacred Stone... Asena's, power?
Kamui	This is no time to be stunned, Tina.
Tina	No, but... There is nothing I can do in a battle like this...
Kamui	That's not true. That figure of Asena, the Godwolf... that's the power you and Beelzebub gave him.
Tina	I and Beelzebub...
Kamui	That's why you have room to intervene on this battlefield. Look at the bow in your hand, Sagittarius, a Gear of Judgment.
Tina	...! The bow is shining...? Eulalia, you want me to use it? ...!!
Eulalia	...
Tina	!
Waginau	This bow stroke... this damned purifying arrow!
Beelzebub?	!
Waginau	Eulalia... You always get in my way!
Beelzebub?	Ooooooooooooh!!!
Waginau	Such a... A forceful assault!
Beelzebub?	...
Tina	Asena!?
Beelzebub?	The dragon's body can't be maintained... This is the limit... But...
Tina	Asena, I'm here to help you...
Eulalia	Don't worry. This is your best chance, Tina.
Tina	...! That voice...
Eulalia	Refine me, Tina, and together, you and I will take away his greatest strength...
Tina	Yes!
Eulalia	"I desire the supreme..."
Tina	"O wind... fire... water... earth..."
Waginau	This light... Disarming the Dragon Realm, you say...! Eulalia! You...!
Eulalia	We knew from the beginning that you and I would be enemies, so it's only natural that we had a countermeasure ready, right?
Waginau	You... You fox...!
Eulalia	Wow, that's terrible, but... I'm grateful. Thank you for going along with Nimul's selfishness to the very end. It was something only you could have done.
Waginau	...
Beelzebub?	!
Waginau	I'm sorry...
Eulalia	There's an opening! Haha, you're still a child when your judgment is clouded by unexpected words~!
Waginau	Eulalia, you...!!

Eulalia	...
Beelzebub?	...
Nidhogg	...
Waginau	...
Waginau	... I never thought I would be driven to this point...


Waginau	My Dragon Realm has been crushed... If I were not in my prime, I would not be able to redevelop... But...
Tina	Waginau...
Waginau	But... Don't think that I have found my bottom at this level!
Jams	...
Kamui	It seems that this is the moment of truth.
Tina	Kamui, where is everyone else?
Kamui	We fought for so long in such a filthy environment, it will take a little more time for them to wake up.
Tina	So we'll buy you that time. Leave it to us!
Kamui	!
Tina	!
Meanwhile...
???	Man.... Wake up, Dias Elysion...
Dias	That voice... Satna!?
???	I'm... I have been inside that girl Agatha, and through her eyes I have observed every inch of your battles. And for that reason, I hereby pronounce my judgment. In what you have done thus far, you have demonstrated your conviction. Even though you may be guilty and tormented by regrets, you will still take up the sword for the sake of justice now.
Dias	That voice, Satna... Where are you?
Sacred Stone Satna	Where? That's a foolish question. Open your eyes for God's sake!
Dias	What?
Sacred Stone Satna	"I've been right in front of you from the beginning."
Dias	What are you talking...?

Dias	No, what is this place?
Sacred Stone Satna	Then let the trials begin, and I will see for myself if you are worthy of my power.