Chapter 8 Episode 4/3-2 - Storyline

A Myth Reborn

???	Oooooooooooooooooo!!!!
Northern Pride Citizen A	What's that screaming? The roar of a beast!? Why is it coming from the castle?
Northern Pride Citizen B	What is it!? This black mist, like a fog...
Northern Pride Citizen A	It's twisting around me! Don't come! It's not coming!
Northern Pride Citizen B	Stop, stop, stop! Stay away from me!
Dark Figure A	...
Dark Figure B	...
Dark Figure A	Hala... Halaga hete... Ah...
Dark Figure B	Tarinai tarinai tarinai tarinai tarinai!
Someone's Voice	No, no, no, no, no... Aaaaaaaaaaaaaaaaah!

Captain of Holy Knights of Babel	...
Holy Knight of Babel A	Captain, the advance of the allied forces will not stop! I knew we shouldn't have collided head-on... No matter how many orders the division commander gave! Let's retreat and regroup! If we return to the royal palace and close the gates, it will still be a while...
Captain of Holy Knights of Babel	Hold the line, hold the line... Oh my, they'll keep consuming...
Holy Knight of Babel A	Captain? What are you doing?
???	...
Holy Knight of Babel A	This is... The Alchemy of Sin? Captain! What the hell!?
???	Oh, I'm so sorry...
Holy Knight of Babel A	What, Captain? Uuuuuugh...!?
Dark Figures	...

Holy Knight of Babel B	!
Gluttony Soldier A	!
Adelbert	Yes! The enemy's movement has slowed down! Keep pushing them back to the King's side...!
Gluttony Soldiers	Huzzaaaaaaaaaah!
Adelbert	Okay! If we keep going like this, this front will be in our favor...
Dark Figure C	...
Adelbert	What is it? Is that a shadow in human form?
Dark Figures	...
Adelbert	...? All soldiers, halt! It's a new enemy soldier! We don't know what they're going to do, so deal with them carefully.
Holy Knight of Babel B	...
Dark Figure C	!
Holy Knight of Babel B	...
Dark Figure D	...
Gluttony Soldier A	Hi...? What is it with these guys...?
Gluttony Soldier B	Cannibalistic demons...? And they're growing out of corpses...?
Adelbert	Oh no!
Dark Figure C	...
Adelbert	We have to retreat! Don't be late! Move your feet before you fear!
Dark Figure C	Aaaaah ahhhhhhhh!!!
Adelbert	An immortal soldier! Said to have operated in Greed Dike... No, it's more primitive than that... What the hell is this?
Dark Figure D	...
Adelbert	Oh, damn!
???	!
Dark Figure D	...
Fuu	Leave this to us, and step back, Gluttony's warriors!
Voda	Do not cross swords with this incarnation! Keep your distance and flee...!
Adelbert	My Four Great Sprites...! I'm sorry!
Fuu	Never mind. Save as many soldiers as you can!
Adelbert	Yes, I know what to do!
Gluttony Soldiers	...
Voda	Fuu boy.
Fuu	Yes. This sign, close to a Jam, but... There's more than that from them, a sign of deep, stagnant corruption. I see... the reason for stalling the allied forces is to lure us into this cursed sphere?
Voda	I doubt it... perhaps... this could be another calamity.
Fuu	Either way, we have to deal with the corruption in front of us now.
Voda	Hmm... conquer, Fuu boy! Now is the time for us, the Four Great Sprites, to show you the wisdom we have accumulated over the years!
Fuu	I'll be there...!

Aimerlin	Ah...
Rebecca	Are you all right, Your Eminence?
Aimerlin	Uh, yeah... I'm just a little caught up in the atmosphere.
Tehre	High Elves by nature have a higher alchemical aptitude than we, the children of men. In this filthy air, their keen senses can detect their "rotten smell".
Amran	What is that dark figure? To be honest, I've never seen anything like it. There was a hint of something similar to the Jam that once attacked our Desert Zone, but...
Louis	That is, after all...
Amran	Mr. Louis? Do you have any idea what it is?
Louis	Yes, it was a plague that spread through our country... The people call it "the curse." But why this place? The curse was brought about by Mammon to rob the people of their power. Why, in the suburbs of the clean, alchemy-filled Northern Pride...
Rebecca	Is this the work of that Tower of Babel or something like that?
Tehre	No. The source of the corruption... is coming from the Northern capital.
Aimerlin	That means... Something is happening to Dias and the others?
Tehre	That would be the case, but it is difficult for us to come to their rescue.
Dark Figure E	...
Tehre	If we get too close, we risk being like them.
Louis	If we make a bad move, we risk making more of their enemies...
Rebecca	Oh no... Liz...
Aimerlin	Then, for now, we must believe and wait. Our hope—the alchemists of the Sacred Stones.