Reversal Knot | |||
---|---|---|---|
Judius |
It's no use, Logi Crowley. No matter what you do, you can't win... | ||
Logi |
Do you believe so? | ||
Judius |
Ugh... Ooooooooo...! This is... No way... | ||
Logi |
I guess we share the feeling? If that's the case, it must be painful... especially if the clone was defeated! | ||
Judius |
No way... My clone was defeated...!? It's impossible... Is it even possible for something like that to happen? The one who wins is me...! | ||
Mitsuha |
! | ||
Kagura |
! | ||
Judius |
Ugh...! Again... Phantom soldiers...! | ||
Kagura |
In the name of the continent's absolute justice, I will never let anyone do what would destroy my hometown twice. | ||
Mitsuha |
I can't take it easy. Wadatsumi is like my flesh and blood, and you've destroyed it so much. Are you prepared for it? | ||
Judius |
Damn...! | ||
Logi |
Is it okay to look away? Kagutsuchi! | ||
Mitsuha |
Have you also made a pact with the phoenix? The blood of the phoenix has drawn us to it. | ||
Kagura |
If this happens, there's only one thing to do: hunt down that demon and make him eat it. An extra-large shot... | ||
Later... | |||
??? |
! | ||
Judius |
... | ||
Kagura |
Burn the present moment to its fullest, the sight of a phoenix flying in the Wadatsumi sky. | ||
Mitsuha |
And you will be consumed by the three great phoenixes... Tune in! | ||
Logi |
Yes! | ||
Logi Kagura Mitsuha |
Kagutsuchi... Kiraboshi!!! | ||
Judius |
Guooooooooooooooo! Why...!? | ||
Kagura |
It means the other person was at fault. | ||
Mitsuha |
Until the sin of trying to violate our Wadatsumi was engraved on his body. | ||
Logi |
...!? | ||
Judius |
Not yet... It's not over yet...! Is it okay for it to end like this... my plan... my revenge... I won't let anyone get in my way! | ||
Kagura |
...! It's dangerous! Avoid it! | ||
Logi |
...! | ||
Bud |
Woooooooooooooooo!!!! | ||
Judius |
Gah... Ugh...! | ||
Logi |
You... | ||
Bud |
Okay, this time it's not broken! Now I've repaid my debt! | ||
Kagura |
! | ||
Bud |
Ouch... | ||
Kagura |
It's late. Where have you been? | ||
Bud |
I defeated all the demons around me, and then I saw something dangerous, so I had to rush over. | ||
Logi |
That was helpful. Thank you. | ||
Bud |
I don't need any courtesy, more than that, this... | ||
Logi |
Sumeragi...? Why you? | ||
Bud |
I borrowed it for a while... I should give it back to you. Maybe you should just use it like this. Look, the handle of the sword is covered in blood. We fought until this point. | ||
Kagura |
Will you entrust us with your feelings too? | ||
Logi |
Oh, that's what I meant. | ||
Bud |
That's it for us. | ||
Kagura |
We asked for our Wadatsumi. | ||
Mitsuha |
We entrusted it to you. | ||
Logi |
Yes, in the name of Vermilion Phoenix... | ||
Mitsuha |
... | ||
Bud Kagura |
... | ||
Logi |
... | ||
Agatha |
Logi. | ||
Logi |
Let's go. All that's left is the main body. Let's end everything. | ||
Logi Agatha |
... | ||
A moment later... | |||
Judius |
Gaaaaaaaaaah... Stupid... Two clones...!? I never expected... something like this... | ||
Tanosuke |
The immortal demons are not nearby and cannot recover him. His body took the damage, and both of his legs were crushed by us... Is this a reversal? | ||
Judius |
Ugh...! | ||
Koga |
Both legs are crushed. There's no way they can move properly. Get them back now. Wadatsumi's symbol of knotting. | ||
Judius |
It shouldn't happen. It can't be allowed to fall halfway and fail to take revenge... Losing to people like you is something that shouldn't happen! | ||
Tanosuke |
Now, Amane! | ||
Leave it to me! | |||
Judius |
...! She used the sword as a foothold to jump...!? | ||
Wadatsumi's techniques to carve out a future that can only be achieved by connecting various things... Beast Art Evocations... Book One - Python! | |||
Judius |
...! If you think about it...! It's too late to use such techniques...! | ||
Not yet... Beast Art Evocations Book Two - Tiger and Leopard! | |||
Judius |
...! It's not enough...! To defeat me...! | ||
This is not the end. The python binds you, the tiger and leopard pierce you, and... The demon kills. | |||
Judius |
...!? | ||
Beast Art Evocations... Final Book - Demon Blade! | |||
Judius |
...!!!!!! Ack... | ||
Tanosuke |
...! The impact of the technique caused Judius to spit out his Mikaboshi...! Now, Amane! | ||
! | |||
Judius |
... | ||
One of Wadatsumi's three sacred treasures, the spiritual crystal "Mikaboshi"... It has returned to me. | |||
Judius |
...! Give it back...! That's mine... | ||
It belongs to Wadatsumi! I won't let you take anything away from me anymore! Full of ups and downs, twists and turns... The craftsmanship is flowing, and the rest is just a look at the finish. Manifest... | |||
Tamba Kaede |
... | ||
Sumeragi (NPC) Mikaboshi |
... | ||
Mikaboshi |
Thank you, Amane. Now we can fight too... | ||
Sumeragi (NPC) |
You've been licking the bastard too much... Even if our feelings are interrupted, we won't succumb to "malice." | ||
Tamba |
Now that both your legs are crushed, if you crush both your arms too, your chances of winning will disappear. | ||
Kaede |
As long as there are people who will continue to weave these thoughts in order to protect Wadatsumi's "normality"... Wadatsumi does not succumb to "malice." | ||
Koga |
Well, it's time for a change, my family is strong. | ||
Kaede |
... | ||
Judius |
I have to bet on this too. As for my life... Uaaaaaaaaaaaaa! | ||
All |
...!? | ||
Tanosuke |
Judius' wound is closing...!? Why, he hasn't even eaten an immortal...! | ||
Does Judius still have something up his sleeve? | |||
Judius |
... |
← Chapter 6 Episode 5/3-7 | ♦ Main Story ♦ | Chapter 6 Episode 5/3-9 → |
---|
Main Story | Ancient Story | Genesis Story | Sacred Stone Memories | Babel Chronicles | Character Stories | Event Stories |